Ja tenim nou grup a Sant Boi! Funcionarà

Ja tenim nou grup a Sant Boi!
Funcionarà els segons dimecres de mes de 10:00 a 11: 30h conduït per la nostra companya Eva, al Casal de Barri Ciutat Cooperativa – Molí Nou, carrer Pau Casals, 7, de Sant Boi de Llobregat.
El començament serà aquest mes d’octubre, que per causa de la festa estatal del dia 12, el grup prestarà servei el tercer dimecres de mes, dia 19, de manera excepcional.
Com ja havíem anunciat, el grup de Can Jordana, que funcionava els primers dilluns de mes, ja no té funcionament des d’abans del mes de setembre.
Per a qualsevol dubte sobre el servei o horaris dels grups de Areola del Prat, Gavà-Viladecans i Sant Boi, podeu adreçar-vos al mail grupoareola@gmail.com o enviant un missatge privat a la nostra pàgina a Facebook https: //www.facebook. com / areola.alletament.matern /
L’equip de Areola

Ya tenemos nuevo grupo en Sant Boi!
Funcionará los segundos miércoles de mes de 10:00 a 11:30h conducido por nuestra compañera Eva, en el Casal de Barri Ciutat Cooperativa – Molí Nou, carrer Pau Casals, 7, de Sant Boi de Llobregat.
El comienzo será este mes de octubre, que por causa de la fiesta estatal del día 12, el grupo prestará servicio el tercer miércoles de mes, día 19, de manera excepcional.
Como ya habíamos anunciado, el grupo de Can Jordana, que funcionaba los primeros lunes de mes, ya no tiene funcionamiento desde antes del mes de septiembre.
Para cualquier duda sobre el servicio u horarios de los grupos de Areola El Prat, Gavà-Viladecans y Sant Boi, podéis dirigiros al mail grupoareola@gmail.com o enviando un mensaje privado a nuestra página en Facebook https://www.facebook.com/areola.alletament.matern/
El equipo de Areola

Estimades famílies, Us informem que, a c

Estimades famílies,
Us informem que, a causa de ajustos en l’horari i ús d’equipaments, aquest mes de setembre només tindrà lloc el grup habitual del quart divendres de mes a Can Massallera (Sant Boi de Llobregat), i per tant NO ES PRODUIRÀ LA REUNIÓ A CAN JORDANA que venia havent els primers dilluns de mes. Us mantindrem informats respecte a properes dates i llocs.
Qualsevol dubte o consulta podeu adreçar-vos al correu electrònic grupoareola@gmail.com, o bé assistir al grup de Gavà-Viladecans que tindrà lloc a la masia Can Sellarès (Av. Gavà 90 de Viladecans) el proper 9 de setembre de 17 a 19 hores.
Preguem disculpeu les possibles molèsties ocasionades i agraïm la vostra comprensió.
—————————————————————————————–
Estimadas familias,
Os informamos que, debido a ajustes en el horario y uso de equipamientos, este mes de septiembre sólo tendrá lugar el grupo habitual del cuarto viernes de mes en Can Massallera (Sant Boi de Llobregat), y por tanto NO SE PRODUCIRÁ LA REUNIÓN EN CAN JORDANA que venía habiendo los primeros lunes de mes. Os mantendremos informados respecto a próximas fechas y lugares.
Cualquier duda o consulta podéis dirigiros al e-mail grupoareola@gmail.com, o bien asistir al grupo de Gavà-Viladecans que tendrá lugar en la masía Can Sellarés (Avda. Gavà 90 de Viladecans) el próximo 9 de septiembre de 17 a 19 horas.
Rogamos disculpéis las posibles molestias ocasionadas y agradecemos vuestra comprensión.